Takayama 高山 (1er jour)

Nous avons organisé ce week-end notre première excursion hors de Nagoya. Notre destination: Takayama, surnommée aussi "petite Kyôto" en raison de ses ruelles traditionnelles à angle droit et de ses maisons en bois datant, pour certaines, de près de trois siècles! Capitale de l'ancien district de Hida, Takayama est une jolie ville au coeur des Alpes japonaises, miraculeusement préservée de l'urbanisation du XXème siècle. Ville paysanne, Takayama est aussi connues pour ses charpentiers qui, du fait de leur savoir-faire exceptionnel, ont été enrôlés dans plusieurs autres villes du Japon.

Nous avons fait le voyage en bus depuis la gare de Nagoya, et avons mis un peu moins de trois heures pour faire le trajet.

Pour démarrer le séjour, nous visitons tout d'abord le quartier traditionnel (ou Sanmachi suji, ce qui signifie la vielle ville), qui comprend trois rues principalement, bordées de petits magasins vendant toutes sortes de souvenirs. La plupart de ces maisons de bois datent du début du XVIIème siècle. Ce quartier lui-même longe une rivière, dont les berges sont peuplées de cerisiers en fleurs, et nous avons pu nous promener le long de cette rivière, sous un grand soleil!

Sanmachi suji

Après avoir mangé un gros plat de noddles (accompagné du bol de riz et de la soupe miso traditionnelle) dans un restaurant bon marché, nous continuons notre visite. Direction le nord de la ville, où se trouvent plusieurs dizaines de temples shintoïstes.

L'entrée d'un temple, bordée de cerisiers en fleurs

Le sanctuaire Atsuta 熱田神宮 (Atsuta Jingu)

Après 3 jours de pluie intense, le soleil pointe à nouveau son nez. Comme nous sommes en week-end, nous en profitons donc pour nous rendre au sanctuaire Atsuta, véritable oasis spirituel de Nagoya, situé à 4 stations de métro de notre résidence (une vingtaine de minutes).




Le sanctuaire d'Atsuta (Atsuta Jingu, ou plus communément Atsuta sama, qui signifie "vénérable Atsuta) a toujours été l'un des plus grands centres de culte du Japon (le deuxième plus exactement, derrière le Grand Sanctuaire d'Ise). Le nombre annuel de visiteurs s'élève à près de neuf millions!

La divinité à laquelle le sanctuaire est dédié est Amaterasu-Ômikami telle qu'elle est représentée par l'épée sacrée Kusanagi-no-tsurugi, l'un des trois trésors sacrés symbolisant le trône impérial. Selon la légende, cette grande divinité a été la première à manifester la voie des kami envers ce monde et a béni l'humanité de la vertu d'amour, répondant aux ordres divins du dieu de la création Amatsu-mioya-no-Mikoto. Les "cinq grands dieux d'Atsuta" auxquels est également dédié le sanctuaire, sont tous reliés à l'épée sacrée d'un point de vue mythologique.

Un prêtre shintoïste

Atsuta Jingu a été fondé il y a environ 1900 ans, lorsque l'épée sacrée Kusanagi-no-tsurugi, l'un des symboles imperiaux, y fut enchâssée. Miyasushime-no-Mikoto, fille d'Owari-no-kuni-nomiyatsuko et épouse du prince Yamatotakeru-no-Mikoto, qui mourut en laissant l'épée à Hikami, choisit Atsuta comme site du sanctuaire.

Ses bâtiments ont été entretenus par les efforts de pieux généraux se succédant, tels les Shôguns des deux shôgunats de Muromachi et d'Edo. En 1893, le sanctuaire fut reconçu en une structure Shinmei-zukuri, le même genre de construction que le Grand Sanctuaire d'Ise. Au cours de la seconde guerre mondiale, la majeur partie du sanctuaire fut détruite par des incendies. Après la guerre, la reconstruction commença grâce aux efforts communs de fidèles dévots du sanctuaire venus de tout le pays. Depuis lors, d'autres travaux furent régulièrement menés pour faire du sanctuaire un grand centre spirituel muni d'équipements modernes pouvant également accueillir des activités culturelles.

Le parc qui entoure le sanctuaire mérite également la visite, certains arbres ayant plus de 1000 ans! Un petit musée attenant expose aussi une intéressante collection de sabres.

Le bâtiment principal du sanctuaire

Le shintoïsme et les sanctuaires japonais

Avant de poster un article sur notre visite aujourd'hui du sanctuaire Atsuta, je vais donner ici quelques explications sur le shintoïsme et les sanctuaires.

Sanctuaire de Fushimi Inari, à Kyoto.

Le shintoïsme est la religion originelle du Japon, vénérant les forces de la nature. Le Shintô (Voie du divin) est une croyance de type animiste et chamaniste qui se fonde sur le respect des kami, les divinités japonaises.

Les sanctuaires shintoïstes sont tout d'abord un lieu de culte rendu aux kami. Contrairement à certaines religions, la religion shintoïste ne se fonde pas sur un individu, un dogme ou un texte sacré. En fait, personne ne sait vraiment quand elle est apparue, mais elle a été transmise en tant que coutume ancrée dans la vie quotidienne, ainsi que par diverses fêtes annuelles et rites de passage rythmant la vie des japonais.

Autrement dit, la foi shintoïste n'est pas transmise par des mots ou par quelque doctrine, mais à travers un comportement concret et des activités de la vie de tous les jours. Les shintoïstes accordent une très grande importance aux rituels et festivals, appelés matsuri, célébrés aux moments de transition de la vie de chaque individu. Les sanctuaires shintoïstes sont les endroits voués à ces matsuri. Pour les japonais, ces sanctuaires sont donc des espaces sacrés.

Réserve de Saké (le saké est sacré, et a au Japon la même fonction que l'eau bénite...)

O-harai, purification rituelle

Pour terminer cet article, voici quelques pensées de la croyance shintoïste...

"L'être humain est issu des kami; il en résulte que l'être humain et les kami sont unis par les liens du sang."

"Ce monde durera éternellement, et c'est par la coopération et les efforts communs des hommes qu'il peut devenir meilleur."

"L'essentiel est de vivre pleinement ici et maintenant. Le shintoïsme ne cherche pas de valeur éternelle ni de récompense dans l'au-delà."

Port of Nagoya Public Aquarium

Aujourd'hui, nous sommes un peu sortis du centre-ville, pour aller vers le port de Nagoya, et visiter l'aquarium. Nous partons donc de Kamimaezu pour aller jusqu'à Kanayama (par la Meijo line), puis nous changeons afin de prendre la Meiko line et arriver 15 minutes plus tard, à notre destination.

En lui-même, ce quartier n'est pas très joli, très bétonné et industriel. Et si l'on peut voir la mer, de nombreuses raffineries ou zones portuaires gâchent quelque peu le paysage...

L'entrée pour l'aquarium coûte 2000 Yens (16 euros environ), mais ça vaut largement le coup (même si nous n'avons pas pu voir d'orque, au grand désarroi d'Edouard...).

Un grand nombre d'espèces sont présentes: dauphins, requins, tortues, poissons étranges et pingouins... nous avons également assisté à un spectacle de dauphins assez impressionnant! Nous n'avons malheureusement pas pu lire de nombreux panneaux explicatifs, ceux-ci n'étant pas traduits en anglais... mais c'était quand même un bonne journée!

Nagoya Station et la Spiral Tower

La gare de Nagoya

Aujourd'hui, nous avons notre premier cours à NUCB. Mais comme le cours à lieu de 18h40 à 21h45 (les japonais sont uniques...), nous avons le temps pour une petite ballade. Nous décidons donc de revenir dans le quartier de la gare, qui est le quartier dans lequel nous avons passé notre première nuit (à l'hôtel), et dans lequel nous n'étions pas revenus depuis.

Il faut savoir que la gare de Nagoya est la plus grande du monde (de par sa superficie)! Elle comporte les 5 lignes de métro de la ville, ainsi que la ligne du Shinkansen. Elle est notamment reconnaissable par les deux tours qui s'élèvent au dessus d'elle.

Le quartier en lui-même est très moderne, et est le siège de beaucoup de grosses entreprises. L'activité et le nombre de passants sont donc très élevés...

Aux alentours de la gare...

Dans ce quartier, nous avons également pu admirer la Spiral Tower, haute de 170 mètres (pour 36 étages), qui abrite 3 écoles différentes (dont une école de mode). Créée par l'architecte Nikken Sekkei, elle fut terminée en 2008, et est devenue depuis un des buildings les plus modernes de Nagoya.

Le parc Tsuruma

Aujourd'hui, il fait beau à nouveau, et pour la première fois, il n'y a quasiment pas de vent, ce qui donne à l'air une chaleur qui annonce l'arrivée de l'été... Nous avons acheté un ballon, et nous décidons de nous rendre au parc Tsuruma, situé à 5 minutes à pied de la résidence. Il n'est pas étonnant de trouver beaucoup de japonais et japonaises assis sous les cerisiers sur de grandes bâches bleues. On appelle cela le o-hanami, qui est la coutume traditionnelle japonaise d'apprécier la beauté des fleurs, principalement les fleurs de cerisiers (sakura).

Ce parc, en plus d'être bien fourni en matière de cerisiers fleuris, est particulièrement étendu. On peut y trouver un petit jardin zen, un plan d'eau, un stade de base-ball et un terrain de foot (ouvert à tous!). Quelques photos de cette belle journée ensoleillée...

Sous les cerisiers du parc, les japonais profitent de cette belle journée pour bavarder entre amis...






Heureusement pour Marc et moi, nous avons trouvé un 3ème joueur...